E-papierosy-forum.pl

[pol]

James na forum EScribe poprosił o korektę/wyjaśnienie tłumaczenia

msgid "&Connect..."
msgstr "&Połącz przez USB..."

msgid "If you connect a temperature-sensing coil..."
msgstr "Konfiguracja trybu kontroli temperatury - TC // Wstępne rozgrzanie - Preheat //"

msgid "Temperature Coefficient of Resistance (Approximation)..."
msgstr "Współczynnik temperaturowy rezystancji TFR (przybliżony)"

Connect doesn't necessarily imply USB. We may have other means of connecting to devices in the future.

I'm not sure what is meant in the middle one, but I notice preheat.. What is the connection?

The last of these generates a material curve from a TCR.

Thanks!

James

Jakieś propozycje?

[Timi]

@pol THX