By cinto - 27 paź 2012, 01:19
Posty: 472
Rejestracja: 07 lip 2011, 00:03
Posty: 472
Rejestracja: 07 lip 2011, 00:03
- 27 paź 2012, 01:19
#548029
http://www.avaaz.org/en/petition/No_ban ... g/?tQBoDdb
Z przecieków i późniejszych komentarzy w Tobacco Journal International (Międzynarodowym Dzienniku Tytoniowym) wynika że Unia Europejska chce wprowadzić zakazy związane z e-papierosami. WHO już wypowiedziało się że chcą żeby e-papierosy znikneły z rynku, jako że przyzwyczajają ludzi do palenia i czynią je akceptowalnym społecznie. W związku z tym raz jeszcze, jako społecznosć, musimy pokazać że istniejemy.
Jak powiedział dr Siegel - jeden z propagatorów e-palenia: „Jest to w zasadzie dążenie do zwiększenia liczby zachorowań i wzrostu śmiertelności w Europie”
Na tą chwilę komisarz ds. zdrowia i ochrony konsumentów w Komisji Europejskiej John Dalli został zmuszony do złożenia rezygnacji w związku z podejrzeniami korupcyjnymi związanymi z próbą wyłudzenia łapówki wysokości 60 milionów Euro za wprowadzenie zmian w dyrektywie tytoniowej, które doprowadziłyby między innymi do całkowitego zakazania e-papierosów.
Dzięki temu, że ta dyrektywa nie została wprowadzona w życie możemy wyrazić nasze poglądy na ten temat. Tym razem liderzy unii będą musieli jasno odpowiedzieć na nasze pytania i ustosunkować się do naszej petycji. Jako społeczność musimy pokazać na czym nam zależy i zrobić wszystko, by nasz apel został wysłuchany.
i treść oryginalna postu:
From leaked EU documents, and then with further confirmation from the Tobacco Journal International, it appears that the EU wants to ban electronic cigarettes. The World Health Organisation has already put out a statement that they would like to see them gone, as they ‘normalize’ smoking, so once again, we are asking the vaping community to stand up and be counted, and make your voices heard.
As one proponent for e-cigs - Dr Siegel has stated “This is essentially a strategy to maximize disease and death in Europe.”
At present, the EU Health Commissioner, Mr John Dalli has had to resign amid allegations of corruption and a 60 million euro bribe related to altering the Tobacco Product Directive; the very paper that suggests e-cigs should be banned. Due to his resignation the review of this paper has been put on hold – which means we have time to act and put our opinions in front of EU leaders, who will now have to behave in a far more transparent way than ever before. We should grab this opportunity with both hands, and so we are asking you to sign this petition:
http://www.avaaz.org/en/petition/No_ban ... g/?tQBoDdb
Dodano polskie tłumaczenie <podziękowania dla Siarzastego i Logerowatego
>, zmieniono tytuł wątku i zmieniono go w ogłoszenie - Kszywho.
Ps. Proszę w tym wątku DYSKUTOWAĆ.Przypominam, że posty typu "podpisane", "zrobione", "done" nie są dyskusją tylko nabijaniem postów, więc będzie to nagradzane.
Z przecieków i późniejszych komentarzy w Tobacco Journal International (Międzynarodowym Dzienniku Tytoniowym) wynika że Unia Europejska chce wprowadzić zakazy związane z e-papierosami. WHO już wypowiedziało się że chcą żeby e-papierosy znikneły z rynku, jako że przyzwyczajają ludzi do palenia i czynią je akceptowalnym społecznie. W związku z tym raz jeszcze, jako społecznosć, musimy pokazać że istniejemy.
Jak powiedział dr Siegel - jeden z propagatorów e-palenia: „Jest to w zasadzie dążenie do zwiększenia liczby zachorowań i wzrostu śmiertelności w Europie”
Na tą chwilę komisarz ds. zdrowia i ochrony konsumentów w Komisji Europejskiej John Dalli został zmuszony do złożenia rezygnacji w związku z podejrzeniami korupcyjnymi związanymi z próbą wyłudzenia łapówki wysokości 60 milionów Euro za wprowadzenie zmian w dyrektywie tytoniowej, które doprowadziłyby między innymi do całkowitego zakazania e-papierosów.
Dzięki temu, że ta dyrektywa nie została wprowadzona w życie możemy wyrazić nasze poglądy na ten temat. Tym razem liderzy unii będą musieli jasno odpowiedzieć na nasze pytania i ustosunkować się do naszej petycji. Jako społeczność musimy pokazać na czym nam zależy i zrobić wszystko, by nasz apel został wysłuchany.
i treść oryginalna postu:
From leaked EU documents, and then with further confirmation from the Tobacco Journal International, it appears that the EU wants to ban electronic cigarettes. The World Health Organisation has already put out a statement that they would like to see them gone, as they ‘normalize’ smoking, so once again, we are asking the vaping community to stand up and be counted, and make your voices heard.
As one proponent for e-cigs - Dr Siegel has stated “This is essentially a strategy to maximize disease and death in Europe.”
At present, the EU Health Commissioner, Mr John Dalli has had to resign amid allegations of corruption and a 60 million euro bribe related to altering the Tobacco Product Directive; the very paper that suggests e-cigs should be banned. Due to his resignation the review of this paper has been put on hold – which means we have time to act and put our opinions in front of EU leaders, who will now have to behave in a far more transparent way than ever before. We should grab this opportunity with both hands, and so we are asking you to sign this petition:
http://www.avaaz.org/en/petition/No_ban ... g/?tQBoDdb
Dodano polskie tłumaczenie <podziękowania dla Siarzastego i Logerowatego

Ps. Proszę w tym wątku DYSKUTOWAĆ.Przypominam, że posty typu "podpisane", "zrobione", "done" nie są dyskusją tylko nabijaniem postów, więc będzie to nagradzane.