Pozwolę sobie wrzucić tutaj odpowiedz z reklamacji jaką złożyłem do poczty USA. Nie znam angielskiego ( w szkole rosyjskiego uczony ) wiec skorzystałem z tłumacza google
oto orginał
Dear Andrzej xxxxxx,
I understand that you are looking for more information on your item, LJ33 0361 S 479U.
I apologize for any inconvenience, but First-Class Mail International and Priority Mail International Flat Rate Envelopes do not provide tracking information. The number you provided is a Customs Label number and is typically not scanned for tracking purposes outside the US. I regret that we are unable to tell you where the item is or the exact date it will be delivered.
While the US Postal Service captures scans for L-series labels at acceptance in the US, foreign posts are not obligated to scan these items. Therefore, the PS Form 2976 customs form labels are not trackable internationally, per the Universal Postal Union (UPU). As a result, we can not provide tracking information for these items beyond the US and we do not advertise items that use this label as a trackable service offering.
Priority Mail International has an average delivery time of 6-10 days. First-Class Mail International delivery time varies.
If you need to contact us again, please use the following link to do so:
http://www.usps.com/customerservice/red ... er_EmailUsIf we can be of assistance to you in the future, please don't hesitate to contact us.
Thank you for choosing the United States Postal Service.
Regards,
Brett L
**Should you have any additional concerns, please use the link provided above to send them to the appropriate office. Please do not reply to this message.**
teraz według tłumacza google:
Drodzy Andrzej xxxxxx,
Rozumiem, że szukasz więcej informacji na temat swojego przedmiotu, LJ33 0361 479U S.
Przepraszamy za wszelkie niedogodności, ale First-Class Mail International Priority Mail International Flat Rate Koperty nie zapewniają śledzenie informacji. Numer podany jest numer Wytwórnia Celnej i zwykle nie jest skanowany do śledzenia celów poza USA. Żałuję, że nie jesteśmy w stanie powiedzieć, gdzie dany produkt jest lub dokładna data zostanie dostarczona.
, Podczas gdy US Postal Service przechwytuje szuka serii L etykiety na przyjęcie w USA, zagraniczne posty nie są zobowiązane do skanowania tych pozycji. W związku z tym PS 2976 Rodzaj formularza celnego etykiety nie są śledzenia na arenie międzynarodowej, za Światowego Związku Pocztowego (UPU). W rezultacie, nie możemy podać informacji o śledzeniu tych przedmiotów poza USA i nie reklamować przedmioty korzystać z tej etykiecie śledzenia oferty usług.
Priority Mail International średni czas dostawy 6-10 dni. Pierwszy raz-Class Mail International zmienia się stanie.
Jeśli potrzebujesz skontaktować się z nami ponownie, należy użyć następującego linka do tego:
http://www.usps.com/customerservice/red ... er_EmailUsJeśli możemy być pomocne dla Ciebie w przyszłości, prosimy o kontakt.
Dziękujemy za wybór United States Postal Service.
Pozdrawiam,
Brett L
** Jeśli masz jakiekolwiek dodatkowe problemy, skorzystaj z linku podanego wyżej, aby wysłać je do odpowiedniego urzędu. Prosimy nie odpowiadać na tę wiadomość .**
I teraz najlepszy tekst z całości:
Thank you for choosing the United States Postal Service.
W sytuacji gdy niema pewności gdzie tą przesyłkę dopadł Alibaba ,tekst chyba nie na miejscu.