E-papierosy-forum.pl

[SzamanDM]

To newsletter od Crème de Vape (dawniej Cloud9vaping)

Przytaczam w całości [tłumaczenie kilka postów niżej] (prawie się popłakałem porównując te słowa do aktualnej naszej sytuacji):

PHE issue new guidance on vaping in public

Public Health England (PHE) have released some very welcome guidance about vaping policy in public and in the workplace.

Their advice is measured and sensible throughout and they repeat that vaping carries a fraction of the risk of cigarettes and has the potential to help drive down smoking rates and improve public health but that policy makers must make clear the distinction between vaping and smoking. PHE is are strong in its assertion that the estimated 2.8 million vapers in the UK need to be encouraged to stay smoke-free and that future policies about vaping in public should be focused on fostering an environment in which e-cigarettes can provide a route out of smoking for England's eight million smokers.

There are many positive points within the guidance including a welcome acknowledgement that smokers can achieve their desired nicotine level much quicker than vapers, and this difference should be taken into account particularly in workplaces.

We thought this statement was most notable and urge you to share this with your employer if you are currently being forced to vape alongside smokers in a smoking room or designated smoking area in your workplace:

"it is never acceptable to require vapers to share the same outdoor space with smokers. Where a designated outdoor smoking area has been provided in a public place or workplace, vapers should be allowed to vape elsewhere"

Links to all the documents can be found below.

https://www.gov.uk/government/publicati ... icy-making

https://www.gov.uk/government/uploads/s ... places.PDF

https://www.gov.uk/government/uploads/s ... places.pdf

Best regards,
Lisa & Keith
Crème de Vape
support@cremedevape.com

Dlaczego my musimy obracać się w takich oparach absurdu a w UK tak pięknie...??????
Dlaczego oszust i kłamca Zembala wmawia nam, że Anglik różni się od Polaka?????

-- 12 lip 2016, 14:49 --

Pierwszy punkt z pierwszego linku:

Make a clear distinction between vaping and smoking

E-cigarette use does not meet the legal or clinical definitions of smoking. Furthermore, international peer-reviewed evidence suggests that e-cigarettes carry a fraction of the risk of cigarettes and have the potential to help drive down smoking rates, denormalise smoking and improve public health. So policies need to be clear on the differences between vaping and smoking.

Płaczę jak bóbr....

[Kszywho]

Szaman- na forum używamy języka polskiego, chyba, że post jest w specjalnym dziale "zagranicznym". Wrzuć w edycji tłumaczenie, żeby to wszystko miało ręce i nogi.

[Pude!lek]

Taka różnica między ludźmi rządzącymi Polską, a tymi z innych krajów jest widoczna od blisko 30 lat. To dlatego w Polsce jest ciągle tak, a nie inaczej.


Wysłane z iPhone za pomocą Tapatalk

[tunajerzy]

Szaman weź treść newslettera w cudzysłów i niech się nie czepiają cytatów

[Pamoko]

Taka jest różnica między XXI wiekiem, a wczesnym Średniowieczem:(

[SzamanDM]

Kiepski jestem w tłumaczeniach ale spróbowałem.
Wszystko co zacytowałem w pierwszym poście jest poniżej:

Public Health of England wydaje nowe wytyczne odnośnie chmurzenia w miejscach publicznych.

PHE opublikowało kilka bardzo mile widzianych wytycznych dotyczących wapowania w miejscach publicznych oraz w miejscu pracy.

Ich wskazówki są wyważone i rozsądne. Powtarzają także, że chmurzenie niesie tylko ułamkowe ryzyko w porównaniu do palenia papierosów i daje potencjał na obniżenie skutków palenia oraz polepszy stan zdrowia publicznego. Decydenci (ustawodawcy?) muszą jasno oddzielić palenie papierosów od wapowania.
PHE z całą siłą utrzymuje, że ok. 2,8mln waperów w UK potrzebuje zachęty do utrzymania się w niepaleniu papierosów, a przyszłe ustawy o chmurzeniu w miejscach publicznych powinny skoncentrować się na tym by wspierać to środowisko, które dzięki e-papierosom daje drogę do wyjścia z nałogu także dla 8 mln angielskich palaczy.

Jest wiele pozytywnych punktów w ramach tych wytycznych włączając w to świadomość, że palacze osiągają pożądany poziom nikotyny znacznie szybciej niż chmurzący, a różnica ta powinna być brana pod uwagę w szczególności w miejscach pracy.

Myślimy, że ta opinia (poniższa /tłum.) była jedną z ważniejszych. Zachęcamy do dzielenia się nią ze swoim pracodawcą jeżeli obecnie jesteście zmuszani do wapowania obok palących tytoń, w palarni lub w wyznaczonym do palenia tytoniu miejscu:

„Jest nie do zaakceptowania by waperzy dzielili to samo miejsce na świeżym powietrzu co palacze. W przypadku gdy palarnia została wydzielona na dworze w miejscu publicznym lub w miejscu pracy, waperzy powinni mieć możliwość chmurzenia gdzie indziej."

Linki do wszystkich dokumentów poniżej..

…


Należy dokonać wyraźnego rozdzielenia pomiędzy wapującymi a palaczami.

Używanie e-papierosa nie spełnia prawnej i klinicznej definicji palenia.
Ponadto międzynarodowe badania i oceny ekspertów wskazują, że e-papierosy niosą tylko część ryzyka jakie niesie palenie tytoniu. Mają też potencjał na obniżenie liczby palących, denormalizację palenia i poprawę zdrowia publicznego. Tak więc przepisy muszą jasno rozróżnić chmurzenie od palenia.

[Sammael]

Szkoda, że większość rządów nie rozumie, że ich zadaniem jest służyć obywatelom, a nie ślepo wprowadzać wszystko co unia sobie wymyśli i dbać o zasobność własnego portfela :/
Jak wynika z powyższego cytatu - da się.

[Peter007]

Gdyby Polska wprowadziła tylko to co UE sobie wymyśliła to wcale nie byłoby tak źle.

[Tymon78]

Taka jest różnica między XXI wiekiem, a wczesnym Średniowieczem:(

Taka jest różnica między Polską a zachodem, nasz kraj jest piękny, bogaty, ma możliwości a my lubimy robić więcej, zwłaszcza problemów.
Możemy wiele i mamy co zaoferować, kłopot w tym że to nie priorytet....
Ale dobrze gadasz @Pamoko, chciałbym dożyć czasów gdy w naszym kraju będzie...., normalnie. Nic więcej.

[Razo]

Bez przesady, że cały zachód jest taki.. Wystarczy popatrzeć na bardziej lewackie zachodnie kraje od nas, gdzie wprowadzają akcyzę, czy ban totalny na aromaty itp.

[tstss]

Ręce opadają!

[Tymon78]

Bez przesady, że cały zachód jest taki.. Wystarczy popatrzeć na bardziej lewackie zachodnie kraje od nas, gdzie wprowadzają akcyzę, czy ban totalny na aromaty itp.

Nikt nie mówi że cały, wystarczy popatrzeć jak żyje Kowalski tu i Szmidt tam. Popatrz na całokształt..., nasi rządzący mają manię uprzykrzania życia swoim rodakom. Tak jest niezależnie od rządu.... Nie trzeba brać przykładu z zachodu, pic cały sprzedać lukratywnie to co u nas najbardziej chodliwe, naszą zasciankowosć, dobrą kuchnię, turystykę czy sarmacki obyczaj. Nie jeden chciałby być Polakiem..., za to są gejami i innymi. Złych przykładów jest wiele. Nie umiemy się sprzedać i kopiemy dołki pod samym sobą. Ot co.