Nie można.
Nie wiem co to za "tradycyjna metoda wyższego napięcia" i co tradycyjnie się nią ładuje, ale akumulatory litowo jonowe muszą być ładowane algorytmem CC/CV.
Nie myśl nawet o używaniu "innej ładowarki o większym napięciu" bo spalisz sobie chatę. Nieprawidłowo traktowane ogniwa li-ion mogą być niebezpieczne i jak nie wiesz co robisz, to zamiast kombinować kup dobrą ładowarkę do takich akumulatorów i tyle.
--- EDIT ---
SqrK pisze:samej baterii nie powinno się nic stać sam tak robiłem, gorzej z układem elektronicznym, nigdy nie wiadomo.
Jak robiłeś? Ładowałeś li-ion inną ładowarką która daje większe napięcie? Może masz na myśli zasilacz, do którego dopiero potem podłączyłeś zwykłą ładowarkę li-ion?
Nie wprowadzaj ludzi w błąd.