EPF
W TV, prasie, internecie o elektronicznych papierosach.
Awatar użytkownika
By Deimond
#1734658
Thaniell pisze:Tylko pytanie, czy ten film można promować na FB i gdziekolwiek indziej, bo mam status niepubliczny?

Faktycznie to może być problem. Zadam pytanie autorom czy można go udostępniać i promować. Link jest dostępny na dole w opisie filmu oryginalnego
https://www.youtube.com/watch?v=7cghFuqhU_o

"You don't speak English or French ? A raw version of this movie is available for open contributions via the YouTube translation system :
https://www.youtube.com/watch?v=-VjyloPAzeY"


ale czy zmieniając jego status zmieni się adres linka? Nie wiem:/
Awatar użytkownika
By Thaniell
#1734659
Powiem tak. Wersja oryginalna jest publiczna, a wersja przetłumaczona jest niepubliczna. I teraz pytanie, czy przypadkiem ktoś z Was tłumaczących nie zmienił statusu filmu?
Awatar użytkownika
By Deimond
#1734661
Thaniell pisze:Powiem tak. Wersja oryginalna jest publiczna, a wersja przetłumaczona jest niepubliczna. I teraz pytanie, czy przypadkiem ktoś z Was tłumaczących nie zmienił statusu filmu?

Nie - ona od początku taka była. Może czekają na więcej tłumaczeń? Trudno mi powiedzieć bo są też tłumaczenia hiszpańskie i portugalskie.
A jak zbiorą więcej tłumaczeń i zatwierdzą to zmienią status?
Jak już pisałem - trudno mi powiedzieć . Ale zapytam.
Dodam tylko że tłumaczący nie ma uprawnień do zmiany statusu filmu. Tylko autor takie ma.
Ostatnio zmieniony 16 lis 2016, 20:10 przez Deimond, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
By Deimond
#1734720
Thaniell pisze:Zmiana statusu zależy od autora. Najprościej to zapytać o możliwość promowania i udostępniania tego filmu. To załatwia całą sprawę ;)

Poszło zapytanie. Czekam na odpowiedź.
Awatar użytkownika
By Deimond
#1734788
refurbished pisze:Póki co, minuta 24:55 - physician to lekarz, fizyk to physicist. Dość konkretnie zmienia to sens wypowiedzi.

Dzięki. Masz rację.
Wprowadziłem poprawkę , ale trzeba wysłać to do sprawdzenia autorom - więc poczekam aż zbierze się więcej.
Awatar użytkownika
By Deimond
#1734949
darek_b pisze:Jest możliwość wrzucenia tu lub gdziekolwiek samego pliku z napisami ?
Wolę sobie ściągnąć z YT obraz i odtwarzać lokalnie .

Proszę:
https://drive.google.com/open?id=0B78TN ... TFMYUxWQlk

Jeśli ktoś szukal ostatnio czegoś większego pod bo[…]

iStick Pico 75W TC Kit

Mini Volt KILLER :D [obraz_800:2r3odacu]http[…]

Zakup moda ~ 120zł

Witam. Jestem zainteresowany kupnem jakiegoś niedr[…]

GeekVape Griffin - setup pod smak

Mam pytanie do właścicieli Griffina. Generalnie je[…]