EPF


W TV, prasie, internecie o elektronicznych papierosach.
Awatar użytkownika
By Deimond
#1734658
Thaniell pisze:Tylko pytanie, czy ten film można promować na FB i gdziekolwiek indziej, bo mam status niepubliczny?

Faktycznie to może być problem. Zadam pytanie autorom czy można go udostępniać i promować. Link jest dostępny na dole w opisie filmu oryginalnego
https://www.youtube.com/watch?v=7cghFuqhU_o

"You don't speak English or French ? A raw version of this movie is available for open contributions via the YouTube translation system :
https://www.youtube.com/watch?v=-VjyloPAzeY"


ale czy zmieniając jego status zmieni się adres linka? Nie wiem:/
Awatar użytkownika
By Thaniell
#1734659
Powiem tak. Wersja oryginalna jest publiczna, a wersja przetłumaczona jest niepubliczna. I teraz pytanie, czy przypadkiem ktoś z Was tłumaczących nie zmienił statusu filmu?
Awatar użytkownika
By Deimond
#1734661
Thaniell pisze:Powiem tak. Wersja oryginalna jest publiczna, a wersja przetłumaczona jest niepubliczna. I teraz pytanie, czy przypadkiem ktoś z Was tłumaczących nie zmienił statusu filmu?

Nie - ona od początku taka była. Może czekają na więcej tłumaczeń? Trudno mi powiedzieć bo są też tłumaczenia hiszpańskie i portugalskie.
A jak zbiorą więcej tłumaczeń i zatwierdzą to zmienią status?
Jak już pisałem - trudno mi powiedzieć . Ale zapytam.
Dodam tylko że tłumaczący nie ma uprawnień do zmiany statusu filmu. Tylko autor takie ma.
Ostatnio zmieniony 16 lis 2016, 20:10 przez Deimond, łącznie zmieniany 1 raz.
Awatar użytkownika
By Deimond
#1734720
Thaniell pisze:Zmiana statusu zależy od autora. Najprościej to zapytać o możliwość promowania i udostępniania tego filmu. To załatwia całą sprawę ;)

Poszło zapytanie. Czekam na odpowiedź.
Awatar użytkownika
By Deimond
#1734788
refurbished pisze:Póki co, minuta 24:55 - physician to lekarz, fizyk to physicist. Dość konkretnie zmienia to sens wypowiedzi.

Dzięki. Masz rację.
Wprowadziłem poprawkę , ale trzeba wysłać to do sprawdzenia autorom - więc poczekam aż zbierze się więcej.
Awatar użytkownika
By Deimond
#1734949
darek_b pisze:Jest możliwość wrzucenia tu lub gdziekolwiek samego pliku z napisami ?
Wolę sobie ściągnąć z YT obraz i odtwarzać lokalnie .

Proszę:
https://drive.google.com/open?id=0B78TN ... TFMYUxWQlk
Awatar użytkownika
By Herrwolf
#1766500
Proszę o pomoc
Nie mam komputera w domu.
Chciałbym nagrać ten film na pendrive i móc odtworzyć na telewizorze w domu w celach propagandowych, okraszając live własnym dosadnym komentarzem, zwalczając ruch oporu.
O ile ściągnąć film z youtube mi się udało i napisy również oddzielnie, to telewizor odtwarza te napisy (również komputer) jako "krzaki".
Jakim programem wyciągnąć skutecznie film i pasujące napisy, lub wklejone na stałe?

Edit: udało się w końcu programem "google2srt" - VLC w komputerze czyta poprawnie, więc w TV powinno być również ok.
Awatar użytkownika
By Deimond
#1766625
Herrwolf pisze:Proszę o pomoc
Nie mam komputera w domu.
Chciałbym nagrać ten film na pendrive i móc odtworzyć na telewizorze w domu w celach propagandowych, okraszając live własnym dosadnym komentarzem, zwalczając ruch oporu.
O ile ściągnąć film z youtube mi się udało i napisy również oddzielnie, to telewizor odtwarza te napisy (również komputer) jako "krzaki".
Jakim programem wyciągnąć skutecznie film i pasujące napisy, lub wklejone na stałe?

Edit: udało się w końcu programem "google2srt" - VLC w komputerze czyta poprawnie, więc w TV powinno być również ok.

Jeśli potrzebujesz źródłowych napisów to chętnie służę pomocą.
Awatar użytkownika
By Herrwolf
#1766648
Dziękuję, już poradziłem sobie, jak napisałem wyżej. Komputer mam tylko w pracy. Ładnie poszło na TV w 720p.
Zamknęło to usta krytyki palącej żony - rok temu nie przekonałem jej do wapowania :(
Czuję, że waha się, bo próbuję ją nadal przekonać, ale teraz z kolei naczytała się o wubuchach w gazecie.
Bez takich solidnych materiałów, jak ten film (świetne zdjęcia, muzyka, merytoryczny, wiarygodny), to moje przekonywanie, jak krew w piach.
Ojciec już wapuje na dopaszczowcach od chyba 3 tygodni. Moja inkwizycja trwa.
Awatar użytkownika
By rav64
#1766683
Herrwolf pisze:Dziękuję, już poradziłem sobie, jak napisałem wyżej. Komputer mam tylko w pracy. Ładnie poszło na TV w 720p.
Zamknęło to usta krytyki palącej żony - rok temu nie przekonałem jej do wapowania :(
Czuję, że waha się, bo próbuję ją nadal przekonać, ale teraz z kolei naczytała się o wubuchach w gazecie.
Bez takich solidnych materiałów, jak ten film (świetne zdjęcia, muzyka, merytoryczny, wiarygodny), to moje przekonywanie, jak krew w piach.
Ojciec już wapuje na dopaszczowcach od chyba 3 tygodni. Moja inkwizycja trwa.


Znajdź i pokaż jej również film z BBC Earth
http://www.e-papierosy-forum.pl/topic117039.htm
Awatar użytkownika
By Amfi
#1766725
rav64 pisze:
Herrwolf pisze:Dziękuję, już poradziłem sobie, jak napisałem wyżej. Komputer mam tylko w pracy. Ładnie poszło na TV w 720p.
Zamknęło to usta krytyki palącej żony - rok temu nie przekonałem jej do wapowania :(
Czuję, że waha się, bo próbuję ją nadal przekonać, ale teraz z kolei naczytała się o wubuchach w gazecie.
Bez takich solidnych materiałów, jak ten film (świetne zdjęcia, muzyka, merytoryczny, wiarygodny), to moje przekonywanie, jak krew w piach.
Ojciec już wapuje na dopaszczowcach od chyba 3 tygodni. Moja inkwizycja trwa.


Znajdź i pokaż jej również film z BBC Earth
http://www.e-papierosy-forum.pl/topic117039.htm

Poprawiony link:
topic117039.html
Awatar użytkownika
By Halah
#1820697
Ciekawy i dobrze zrobiony dokument. Ja uważam, że właśnie ta strona "emocjonalna" ma szansę przebić się przez uprzedzenia, na pewno bardziej niż suche fakty. Trudniej jest odrzucić osobiste historie niż wątpliwe badania naukowe, których wyniki nierzadko tworzone są pod zleceniodawcę to jest sponsora. Jednocześnie podoba mi się to, że film nie jest stronniczy i naukowców również nie zabrakło, naukowców o różnych opiniach. Wapowanie jest rzetelnie przedstawione jako "harm reduction product" i tak powinno być rozumiane. Nasuwa mi się taki wniosek, że dezinformacja szaleje. Najgorsze jest to, że mainstreamowe media mają tendencje do przedstawiania wapowania jako czegoś szkodliwego i potencjalnie niebezpiecznego - tysiąc jeden historii o wybuchach, które praktycznie zawsze były spowodowane głupotą użytkownika. Pewnie są wyjątki - muszę obejrzeć ten podlinkowany dokument BBC - ale zwłaszcza w "news media" panuje trend kreowania EIN jako produktu niebezpiecznego. Anyways... ja kiedyś oglądałam ciekawy dokument o sytuacji waperów w Kanadzie, jak znajdę to podeślę - o ile już go tutaj nie ma. Przypominam sobie też świetnie napisany artykuł o bardzo niefortunnej dezycji o nazwaniu EIN "e-papierosem" i o tym, jak to się później odbiło na waperach. Ogólnie świetny link i kawał dobrej roboty "odwalili" nasi tłumacze. Ja nie znam francuskiego, więc bez Waszej pracy bym nie obejrzała tego filmu... *CZAJNICZEK*
Krasnal45 dał(a) plusa
Awatar użytkownika
By Halah
#1820878
@Krasnal45, na bloga Starego Chemika trafiłam kiedy zaczynałam swoją przygodę z EIN i był mi bardzo pomocny. Później czytałam jego wspaniałe tyrady na temat ustawy... świetny blog i będę zaglądać częściej. :)

EDIT: Wrzucam dokument, o którym pisałam we wcześniejszym poście. Wersja anglojęzyczna niestety, ale film bardzo mi się podobał.

Siemka. jak w temacie mam problem ponieważ paliłem[…]

E-palę już 1000 dni.

Na podstawie tego kalkulatora http://www.infor.pl/[…]

1600 dni bez śmierdziela w paszczy

Przegapiłeś Tomba :?: :shock: Moje gratki... […]

1700 dni bez analoga

Dziś stuknęło 1700 dni koledze matatiti Gratuluj[…]